germanicoelemento

Ilustración para STIR Spring Issue

Commons, cultura libre, decrecimiento, ecología, economía social, ilustración, movimientos asociativos, procomún, territorio y patrimonio

1 comentario

Comparte este post

Está al salir la edición de primavera de STIR TO ACTION con mi nueva ilustración para uno de los más sugerentes artículos que la revista haya publicado. En él se cuenta cómo muchos pueblos abandonados de Europa (y centra su atención en la localidad de Barxa, Galicia) son objeto de procesos miopes que valoran el campo en términos exclusivamente monetarios del progreso, olvidando cualquier forma posible de conexión entre la naturaleza y el desarrollo de la actividad humana. Puro Thoreau, pero con casas rurales franquiciadas de por medio.

What’s dying is that ancient network in which people ensured their neighbours survived in hard times. What’s dying is people’s connection to the land, that lifeline that makes possible a profound relationship between humans and nature.

Además, el autor apuesta por el término rewild – reasalvajar- no sólo como motor para restaurar una zona en base a sus orígenes, sino a su mantenimiento según códigos respetuosos con la ecología y con la propia humanidad. ¿Cómo? (Re)cultivando economías y ecologías salvajes capaces de transformar las acciones más cotidianas y desafiar así a las estructuras políticas globales, esas que asfixian cualquier posibilidad de cambio.

En definitiva, tanto el texto como la ilustración participan en la búsqueda de esa vía que refleje las pautas del orden natural hacia nuestro día a día. Como en una sutil simetría, para entendernos. Por cierto, que a los editores les ha gustado tanto que va de portada, así que ahí va mi más esplendoroso agradecimiento.

Third collaboration for STIR
Opción B y boceto para 3ª colaboración en STIR

Aprovecho esta entrada para recordar mis dos colaboraciones anteriores: la ilustración para una entrevista a Simon Critchley incluida después en el primer libro editado por STIR en 2012, y la portada para el número de la revista del verano pasado. Espero que os gusten.

Simon Critchley Interview

portada STIR verano 2013

Segunda partida de ida y vuelta

bordado, cartografía, dibujo, diseño, Idayvuelta, ilustración, territorio y patrimonio

No hay comentarios

Comparte este post

El pasado miércoles veía la luz la primera colaboración de este proyecto que poco a poco ha ido ocupando parte de mi tiempo -y espacio-. En su entrada en el blog de SANDWICH MIXTO, Virginia, con quien comparto pasión por la cartografía, aseguraba que de alguna manera tienen los lugares que ser encontrados. Y yo no hubiese dado con invitación más sugerente para seguir el proceso. Sin duda el viaje que nos ocupa va a ser divertido.

Sandwich Islands para Sandwich Mixto Y ya que partimos de nuevo, aprovecho para entreteneros con algunos de mis últimos trabajos…

bordand cojín con mapa celeste y bolso para Ana

cojines plano celeste hemisferios norte y sur

Bolsa ilustrada y bordada para Anita

Bolsa bordada para Celia y Noa

…o mostrar experimentos que revelan nuevos descubrimientos y posibilidades…

camiseta ilustrada Islegio

…y misiones aún por terminar, como ‘Spreading the Pirate Utopia‘. Volveré con esta silla tapizada, cuento con insuperables aliados.

Spreading The Pirate Utopia antes de tapizar

Viaje ilustrado y bordado de ida y vuelta

bordado, cartografía, diseño, Idayvuelta, ilustración, territorio y patrimonio

1 comentario

Comparte este post

Partí para explorar a mi alrededor, en mi propia experiencia, al descubrir espacios y terrenos desdibujados.

Tanteo mis límites, el territorio, y las infinitas posibilidades de maleabilidad, abandono y apropiación que plantean.



Hace unas semanas decidí volver, me puse manos a la obra.